Consejos para direcciones precisas
La geocodificación no es perfecta. Estos consejos explican por qué algunas direcciones no se validan en Mappy y cómo escribirlas para obtener mejores resultados.
Verde — dirección validada
La dirección fue encontrada con alta confianza por al menos un proveedor de geocodificación. El pin se coloca en el mapa en la ubicación correcta. Estas direcciones están listas para incluirse en tu ruta.
Amarillo — requiere revisión
La dirección fue encontrada, pero con menor confianza — por ejemplo, coincidió con una calle sin número específico o con una ubicación a nivel de ciudad en lugar de un edificio concreto. Revisa el pin antes de incluirla en tu ruta.
Rojo — no encontrada o incompleta
Ningún proveedor de geocodificación pudo ubicar esta dirección, o Mappy detectó que está demasiado incompleta para validarla con seguridad. Puede ser un error de escritura, una ciudad faltante, un número sin calle o texto copiado desde un CRM/CSV.
Incluye calle, número y ciudad
El formato más fiable es: "Calle Número, Ciudad". Ejemplos: "Ferhadija 1, Sarajevo" · "Unter den Linden 1, Berlin" · "Mariahilfer Straße 1, Wien". Añadir el código postal mejora aún más la precisión.
Usa la escritura local oficial
Los geocodificadores suelen funcionar mejor con la escritura local oficial. En Bosnia y Herzegovina, usa correctamente đ, š, č, ć, ž. En Alemania, usa Straße cuando corresponda.
Para direcciones cortas, añade ciudad o país
Si tu lista contiene solo calle y número sin ciudad, Mappy usa automáticamente el país detectado para mejorar la precisión. Pero si la validación falla, añade manualmente la ciudad.
Para negocios y lugares conocidos, añade también la dirección
Nombres como "Bosmal City Center" o "UKC" pueden no geocodificarse de forma fiable sin una dirección. Incluye nombre del lugar, calle, número y ciudad.
Confirma direcciones extraídas de texto largo
Si pegas una nota larga de CRM o una fila CSV, Mappy puede extraer primero una dirección probable. Revísala antes de validarla para evitar que una nota o categoría se use como ubicación.
Evita solo el código postal
Un código postal solo, por ejemplo "71000", apunta al centro del área postal, no a una dirección concreta. Incluye al menos el nombre de la calle.
Evita número + ciudad sin calle
Entradas como "77, Erpe" o "402, bus2, Mere" normalmente no son direcciones completas. Añade calle, número y ciudad antes de validar.
Evita cruces vagos sin número
Una descripción como "esquina de Ferhadija y Titova" es demasiado ambigua para una geocodificación fiable. Usa una calle concreta con número cuando sea posible.
| ✗ Malo | ✓ Mejor | Por qué |
|---|---|---|
| Ferhadija 1 | Ferhadija 1, Sarajevo | Añade el nombre de la ciudad |
| Hauptstr. | Hauptstraße 12, München | Añade número y ciudad; evita abreviaturas |
| Near the mosque | Semira Frašte bb, Sarajevo | Usa la dirección de calle, no una descripción |
| 71000 | Maršala Tita 54, Sarajevo 71000 | El código postal solo no es suficiente |
| Bingo | Bingo, Zmaja od Bosne 60, Sarajevo | Incluye la calle para puntos de interés |
Una dirección existe, pero aparece en rojo. ¿Qué hago?
Prueba a añadir la ciudad, el país o el código postal. Si el nombre de la calle tiene caracteres especiales, asegúrate de escribirlos correctamente. Luego edita la dirección y vuelve a validarla.
El pin está ligeramente mal colocado. ¿Puedo arreglarlo?
Sí. Abre el editor de dirección, hazla más específica o reemplázala por la dirección esperada, y vuelve a validarla.
¿Por qué Mappy pide guardar un alias de Google?
Cuando una dirección solo puede validarse mediante Google, Mappy puede ofrecer guardar un alias local en tu navegador. Es opcional y ayuda a reducir futuras llamadas a Google para la misma dirección.
¿Qué significa "bb" en direcciones bosnias?
"bb" significa "bez broja", es decir, sin número. Se usa para edificios o entradas sin número oficial. Estas direcciones pueden ubicarse de forma aproximada.
Mi dirección está en una zona nueva y no aparece. ¿Qué hago?
Las direcciones nuevas a veces aún no están en las bases de datos de geocodificación. Puedes usar una dirección cercana con una nota, o buscar las coordenadas en Google Maps y añadir la información manualmente.